Viniの日本語和訳はヴィニだろうがビィニだろうが五十歩百歩でしょう！
変に拘る方が間違ってるヨ