満了は監督が決めるわけではなく、GMや強化部が監督やコーチと来季の編成を考えた上で相談して決めているはず。うちの場合、岡田オーナーとも話しているだろう。
桑島の立ち位置を考えたら来季は良くて3番手、他に獲得の目処があるなら4,5番手の可能性もあり、だったら移籍させてほしいと本人が契約を断った可能性もあるのでは。