私は埼スタの車椅子席の近くに座ることが多いですが、アウェイサポの方でもユニを着て普通に応援していますよ。流石に場所の関係上フラッグなどは使えないようですが、ある程度は仕方のないことだと思います。アウェイ用の車椅子席を作るのにはアウェイ席の側にスペースが必要ですし、作ったところで確実にチケットが売れるかどうかわかりませんから。しかし、クラブに提案するのは悪いことではないと思うので運営に連絡してみては？