通訳は無理なら同時通訳するなよ。
あと、サッカー知らない人？直訳すぎる。
このへんの人選ミスにも民放のクオリティの低さがあらわれてるな。