話が通じないのではなく、あなたの表現は誤解を生むし、本当に勘違いしたのでは？