チェアマンは英訳すれば議長ですが、ここでの意味合いはJの総括者じゃないですかね？
話題がガラリと変わりますが、新潟さん大丈夫でしょうか。また雪がかなり積もってるらしいそうで。