同じ意味にはならない。
言葉を切り取りして、無理やり同じ意味にするのはマスゴミの手口でしょ。

大切なのは受け取り側の解釈。
今回のバカ議員のは比例で当選し何一つなし得ることができないどころか、税金泥棒な自分への巨大なブーメランじゃんw