元々スペインはラリーガだから、スペインでの名称をそのまま使ってるんじゃない？
現地の人がリーガエスパニョーラなんて言わないし。