下の者です。
ヨーロッパ読み、その国々での読み方という意味です。

ドイツ、オランダ、スペインなど映画とは違う言語を使ってる国々をまとめてそう書きました。

ごめんなさい。