有名な高校なら公表する義務があるっていうんじゃなくて、青森山田ぐらいになると十二分に週刊誌ネタだからね。
高校生として普通に内内に処分したぐらいじゃ週刊誌が「サッカーの名門高でスキャンダル！」って大見出しで砲撃される。
どうせ砲撃されるなら自ら公表した方が傷は小さいだろうっていう判断だと思うよ。