普通別の物に例える時って現状だと分かりにくいから他の物に例えるんだと思うけど、23:53なら別に野球に例えなくても、

海外行きたいという希望も考慮して単年契約にしたのに、ライバルチームの川崎に翌年タダで移籍するようなものか？

と、そのままで通じるやんw