朝鮮系の苗字は300もない (しかも金、朴、李、崔、鄭で半分以上を占める) ので、韓国や中国で朝鮮系の名前の人を苗字のみで呼ぶことはほぼありません。下の名前かフルネームで呼ぶのが慣例です。
日本では苗字が被らないときは苗字、被る時はフルネームが一般的ですが