1929361☆ああ■  2022/08/04 10:23 (iOS15.6)

名曲だからローマ板から引用したで

『Roma Roma』

Roma Roma Roma
Core de sta citta`
Unico grande amore de tanta e tanta gente che fai sospira`

Roma Roma Roma
Lasciace canta`, da sta voce nasce un coro so centomila voci
c'hai fatto innamora`

Roma Roma bella
T'ho dipinta io, gialla come er sole rossa come er core mio

Roma Roma mia
nun te fa incanta` tu sei nata grande e grande hai da resta`

Roma Roma Roma
Core de sta citta`
Unico e grande amore de tanta e tanta gente m'hai fatto innammora`

（訳）
ローマ、ローマ、ローマ
この街の心よ
多くの人たちを虜にするたったひとつの偉大なる愛よ

ローマ､ローマ、ローマ
さあ、歌わせておくれ
ひとつの声から十万の大合唱が生まれ、私たちは恋に落ちる

ローマ、美しきローマ
私があなたを染めたのだ
太陽のように黄色く、そして我が心のように赤く

ローマ、我がローマ
決して惑わされてわならない
あなたは生まれながらにして偉大であり、永遠に偉大であり続けるのだ

ローマ、ローマ、ローマ
この街の心よ
私を恋の虜にした、多くの人たちのたったひとつの偉大なる愛よ