出来るでしょ
殺害予告で業務妨害や経済的にダメージ与えてるんだから損害賠償出来る