スコットランドのタブロイド『デイリー・レコード』によると、アトランタが提示したオファーは「期限付き移籍＋買い取りオプション」。セルティックは、その条件に困惑しているという。つまり、浦和の条件を上回っていないのだ。
同メディアでは、次のように現状を報告している。
「セルティックは浦和から400万ポンド（※400万ユーロとも報じられる）のオファーを受けている。一方、ギアクマキスは『家族の事情』を考慮してアトランタ移籍を希望しているが、日本から提示された条件のほうが上回っているのだ。
アトランタが納得のいく移籍金を提示しない限り、セルティックはFWを大西洋の向こうに渡らせない。28歳のストライカーは浦和のオファーを受け入れるか、他の適切なオファーがない限り、アンジェ・ポステコグルー監督のもと、チームの一員として今季戦い、夏に改めて条件を見直すこともあり得る」