天皇杯三回戦の開催地がすでに広島に決まったのは、

奈良クラブが勝った場合→奈良の会場は申請が通っていないから広島
名古屋が勝った場合→トーナメント表のとおりで広島

ということで、どちらにせよ広島になるから発表したんでしょうね。