企業名を入れることを安易に考え過ぎ。
今は各クラブが独立した会社になってるが、名前を入れると親会社がスポンサーになる。

これは簡単に言えばそのスポンサーが撤退したら潰れる可能性を持ってる。プロ野球と違い企業名のアピールにならなければ後任も見つからないかも。
仮にスポンサー撤退したけど、他の会社が新たな親会社になってくれたとしよう。そうするとまたクラブの名前が変わる。それだけならまだしも、最悪本拠地移転になる可能性だってある。
実際、野球ではコロコロ本拠地変わるだろ。それを地域密着型と言える？おらが街のクラブと言える？

もちろんこれは極端な例だし、うまくやれるかもしれないけどメリットも大きければリスクも大きいのは確か。