イニエスタの語ったJのプレースタイルに関する話、原文が
"And generally the style of play perhaps isn't quite as unhurried as I have been used to after so much time"
だから
「プレースタイルは僕の慣れ親しんだものよりも慌ただしいかもしれないね」
だろ？なんで「休止が多い」になるんだ？