レンタル移籍 3者の合意があれば契約解除可能です。

日本サッカー協会の期限付き移籍制度
「両クラブの事情などを勘案し3者間の交渉によって解除を決定することになる。」