Valueがあるかとうかなので、valuableと高価は言語的にもイコールにならないですよ。
高価でそのサラリーに見合っていなければ、valuableではないので。

マーケティング的な意味含めてイニエスタがvaluableかどうか判断する立場にないので、そこに対して意見は言いませんが。

いちJリーグファン／サポとしては、イニエスタが来てくれてめちゃ嬉しいっす！