音韻転倒した言葉が、現在では正しいものとして扱われているのです。
現在《新しい・あたらしい》→元々《あらたしい！》 だから、《新》で《あらた》という読みだということに納得。
現在《山茶花・さざんか》→元々《さんざか！》 漢字を見たら一発で分かる。
現在《だらしない》→元々《しだらない！》 《ふしだら》という言葉は《しだら》の名残なんですねぇ。
そして皆様ご存知の《秋葉原・あきはばら》 元々は《あきばはら》だったそうです。略して《アキバ》は大正解なんですね！
これらは、発音のしにくさ等の理由で現在の形になっていったらしいので
《フンイキ》もそのうち《フインキ》に変わるかも？？という方もいるそうです。
ですから、シミュレーションもそのうちシュミレーションに代わる予感