左肩のチーム表記を前後半で入れ替えるんだろうね？
ライトなファン層に分かりやすくってのは分からないではないが、ホームを左側に表記するってルールを説明する事も必要なのではないか？