北京国安の方もパルメイラスの方も英語で書いたらRenato Augustoだし、アウグストと読むかアウガストと読むかは日本人の解釈の違いですよ