388222☆ノンフィクションです 2019/02/25 20:33 (iPhone ios12.1.4)

>16〜22歳に、Jリーグのとあるチームコーチと監督の弟子を経験し、23歳から監督のつてでプレミアに行きそこの監督の弟子として過ごしました。
英語得意そうだから英語で書いてみて

I used to work for a j-league club as a coach from the age of 16 to 22.
Then went to the club one of the premier league clubs, because my boss introduced me to it, and spent years there studying about coaching.