すっごいどうでもいいこと言うと、work for ……は「……のために（……を目的として）」
って言う時に使うから、Jリーグのクラブで。って言うならwork at かwork inの方がいい気がする、多分。