どっちも正解じゃね？
レッドダイヤモンズをレッズに略して呼んでるのが一般的な呼称になってるだけでしょ。