ナイターは和製英語
nighterという単語は存在するがall-nighter(徹夜)の略

自分はサッカーの試合でナイターって使ってもいい派