>>4078632
アメリカ生まれニキかな？アメリカにも米製日本語があるのよ。下ネタだから書かないけど。ナイターは和製英語かも知れないが、小説でもニュースでも日常的に使われるのよ、ここ「日本」だからさ。

突っ込むとこじゃない。意味が通じればいい