ACLになった2003年以降出場回数は、
7回 G大阪
6回 鹿島
4回 川崎
3回 浦和、名古屋、広島、柏、横浜FM
2回 磐田、C大阪
1回 清水、東京V、東京F、仙台

ACLに出場経験のあるチームは14チーム。
J2に降格経験のあるチームも多いので、Jリーグは差がないと言うのは間違ってないと思います。

最近の過去3年間の実績を追加すると、
2回
浦和、柏、広島
1回
仙台、鹿島、川崎、横浜FM、G大阪、C大阪