4212866☆ああ■ ■  2025/04/07 23:00 (iOS18.3.2)

メリットってどういう意味？ 英語？フランス語？

4212925☆ああ 2025/04/08 00:35 (iOS18.3.2)

>>4212866. 英語の"merit"の意味は「長所」や「取りえ」です。
他には「価値」「美点」の意味もあります。「メリット」は英語が元になった単語ですが、日本語と英語では意味が変わっています
日本語の「メリット」の意味を一言で言うと「いい点」となります。
日本語と同じように"merit"を使うとネイティブにとって違和感のある文や意味の通じない文になってしまいます

4212907☆ああ 2025/04/08 00:04 (Android)

>>4212866
和式の英語らしい
ジーパン、クーラー、サラリーマンも同様
あながち、シャンプーは間違いではないかも

4212879☆ああ■ ■  2025/04/07 23:11 (iOS18.0)

>>4212866
シャンプーの名前