訳すとそういう意味も含まれるって事らしいが、ニュアンス的にはク◯野郎。が正解らしい。
いずれにしろいかんね。