これが2億くらいなら、思い切って支払って、さらに高値で転売出来ればよし。出来なくても契約期間全うしてくれればいいや、って判断はあり得るんだけど。
さすがに5億となると、売れなかった時のリスクがデカすぎる。

実際、中東だからJリーガーに5億円払えるけど、欧州のクラブにはそこまでの移籍金を払って獲得するクラブはないでしょ。
アデミウソンみたいに日本にいるのが間違いみたいな選手とか、せめてフッキくらい若ければいいけど。

中東が5億円しか出さないなら、5億円が現時点での最高値だし、これが数年後に上がってる可能性は年齢考えたら厳しいよ。