>>4306319
旧仮名遣い→新仮名遣い
シウマイ　　シュウマイ
キウリ(胡瓜) キュウリ
ジウ（十）　ジュウ
終戦後から新仮名遣いになった。
私は爺だが戦後生まれなので新仮名遣い。