育成型の基本的な仕組みはこんな感じみたい。
レンタル契約時に「リコール条項」が設定されている場合、保有クラブは移籍期間中でも選手を呼び戻すことができる
ただし、多くの場合は特定の条件や期間の制限があり（例：移籍後3ヶ月経過後、冬の移籍期間中のみなど）

※制限要因
FIFA規則では、選手は1シーズンに最大3クラブまでしか所属できない
移籍ウィンドウ（夏・冬の移籍期間）外での移籍は原則として認められない
他独自のルールがある場合も

多分清水もリコール条項がつけられていたってことじゃないかな