文脈からして語法も間違ってないから、単に知らなかったんだろうね
ありがた迷惑くらい日常で使うから覚えたほうがいいと思う