サッカー用語が元々ほぼ英語とかカタカナ使ってるわけだから、仕方ないというか当然というか。
日本語の専門用語が一部あるのって野球ぐらいじゃないのかな。