日本語といえば5時10分「前」とか、3割「強」とか今の若い子分からんらしいな。