・残留ボーダーが勝点40の場合
名古屋　3勝2分5敗
マリノス4勝3分3敗
湘南　　4勝3分3敗
フリエ　5勝2分3敗
新潟　　6勝2分2敗

・残留ボーダーが37の場合
名古屋　2勝2分6敗
マリノス3勝3分4敗
湘南　　3勝3分4敗
フリエ　4勝2分4敗
新潟　　5勝2分3敗

残留ボーダー40だと新潟はほぼ終わり。
とはいえ名古屋以外は届かなそうだからボーダーは37が妥当か。