いつも思っていることだけど、リスペクトという言葉を額面通りの直訳で、尊敬する、敬う、という意味で使うのには少し抵抗がある。
オシムが言うところのリスペクトとは、相手のことをイメージだけで表面的に持ち上げたり見下したりするのではなく、十分に分析、評価して臨む姿勢をもつこと。
だから、悪口を言ってはいけないとかいう感じでリスペクトという言葉を使い過ぎる一部の風潮には違和感がある。