>>4612264 多分だけど普通に英語の和訳じゃないかな。ひっくり返すって。