清水の来季監督に、今季限りで神戸の監督を退任する吉田孝行氏（48）の就任が確実なことが1日、分かった。