無限ループではないでしょ、良い選手が増えてきてるのは確かなんだから次々良い選手は出てくるだろうし、全体のレベルもどんどん上がっていくよ
今が過渡期なだけで、そういうのを乗り越えないとサッカーの強い国にはなれないと思う