ガンバはヨーロッパで言うところのCLじゃなくてELで優勝したチームということだよね。

ACL2よりも上位のACLEがあるので、ACL2で優勝しようがアジアのチャンピオンではないということ。