日本に住んでれば結局野球文化だって分かると思うけど。
ただ田中に関しては分かり易いと思っただけで深い意味はないよ。