板を版と間違えるのは、「年棒」とか「シュミレーション」みたいなあるあるだから気にすることないよ。