皮肉ってジョークにもなるし、嫌味にもなる。ポルトガル語わかんないから、ニュアンスがわからんのが辛い。