【２位も最下位も一緒】

「Ｊリーグ・ルヴァン杯・天皇杯・その他」どの大会でも同じだと思いますが…

優勝したチームは、何年経っても「○○年度の優勝チーム」として、「記録に残ったり、何かの機会に取り上げられたり」します。

優勝を逃したチームは、そういう事が無いor少ないので、(名前を残すなら)優勝しないと駄目だよね。

という意味合いの言葉だったはずなので…

(他のチームは言ってないですけど)鹿島に限った事では無いと思います。