コロナ以降ストリーミング配信の利用者めちゃ増えてるから、夜とか週末繋がりにくくなるのはそれです。回線を早いものに変える、wifiルーターなどの機器を高性能なものに買い替える、あとは接続方式を変えるとか対応は置かれてる状況によって変わりますね。
回線とルーターは良いものに変えるに越した事ないけれど。