サッカー大国ドイツの監督でしょ。責任を感じ自ら申し出たのじゃないかな？プロの監督とはそういう事でしょ。