Twitterとかで沼ムーブで検索してみればどう言う時に使う言葉かは分かる
日本語に訳せば『頭の悪い行動』といったところですかね
5chというよりゲーム実況界隈で使われてるイメージ